国际技术转让合同
甲方(转让方):
地址:
法定代表人:
乙方(受让方):
地址:
法定代表人:
鉴于 甲方拥有并愿意转让某项技术,乙方希望获得该项技术,双方本着平等互利的原则,根据《中华人民共和国技术进出口管理条例》及相关国际条约的规定,经友好协商,达成协议如下:
第一条 技术内容、范围和指标
1.1 本合同项下转让的技术为:(以下简称“该技术”)。
1.2 该技术的具体内容、参数、技术指标和性能详见附件一《技术说明文件》。
第二条 技术资料的交付
2.1 甲方应在本合同生效后日内,将本合同附件一所列的全部技术资料(包括但不限于设计图纸、技术标准、操作手册、质量控制文件等)交付给乙方。
2.2 交付地点为:。
2.3 交付方式为:(如空运、海运或电子传输)。
第三条 技术使用许可与授权
3.1 甲方授予乙方在(指定地域)内,制造、使用、销售和进口利用该技术生产的产品的独占性/非独占性/普通许可权(根据协商选择)。
3.2 许可期限自年月日起至年月日止。
第四条 技术转让费用与支付
4.1 本合同的技术转让费用总额为:(币种)(大写)。
4.2 支付方式如下:
(1)首期款:合同生效后日内,乙方支付总额的%;
(2)技术资料交付完毕并经乙方验收合格后日内,乙方支付总额的%;
(3)技术实施成功,达到合同约定指标后日内,乙方支付剩余款项。
4.3 所有付款产生的银行费用由付款方承担。
第五条 技术的改进与分享
5.1 在合同有效期内,任何一方对该技术作出的改进和发展,其所有权归改进方所有。
5.2 双方同意,在互惠的基础上,有义务向对方通报改进技术,并可在协商一致后,以优惠条件许可对方使用。具体条件由双方另行签订补充协议。
第六条 保密条款
6.1 乙方应对甲方提供的所有技术资料、信息(无论是否标明“保密”)承担保密义务,保密期限自本合同生效之日起年。
6.2 未经甲方书面同意,乙方不得将技术资料透露给任何第三方。
第七条 保证与陈述
7.1 甲方保证其是所转让技术的合法所有者或有权许可方,该技术的转让不侵犯任何第三方的知识产权或其他合法权益。
7.2 甲方保证所交付的技术资料是完整、清晰、准确的,并符合本合同附件一的规定。
7.3 甲方保证乙方在正确使用该技术资料的前提下,能够生产出符合约定技术指标的产品。
第八条 违约责任
8.1 若甲方未能按合同约定交付技术资料,每逾期一日,应向乙方支付合同总金额%的违约金;逾期超过日,乙方有权解除合同。
8.2 若乙方未能按合同约定支付款项,每逾期一日,应向甲方支付应付未付款项%的违约金。
8.3 任何一方违反本合同项下的保密义务,应赔偿给对方造成的全部损失。
第九条 争议解决
9.1 因履行本合同所发生的或与本合同有关的一切争议,双方应通过友好协商解决。
9.2 如协商不成,任何一方均有权将争议提交(仲裁机构名称)按其届时有效的仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的,对双方均有约束力。
第十条 适用法律
本合同的订立、效力、解释、履行及争议的解决均受(如:中华人民共和国法律)管辖。
第十一条 合同生效及其他
11.1 本合同自双方授权代表签字并加盖公章(或合同专用章)之日起生效。
11.2 本合同一式份,甲乙双方各执份,具有同等法律效力。
11.3 本合同未尽事宜,由双方另行签订补充协议,补充协议与本合同具有同等法律效力。
11.4 本合同附件是本合同不可分割的组成部分,与本合同正文具有同等法律效力。
(以下无正文)
甲方(盖章):
授权代表(签字):
日期:年月日
乙方(盖章):
授权代表(签字):
日期:年月日
附件清单:
附件一:《技术说明文件》
附件二:《技术资料清单》
(可根据实际情况增列)